穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看 无尽武装 物攻爆炸,这个法师在开挂! 第七十个神 二刷短视频,剧透尼卡惊动五老星 篮筐与蜂鸟的第十二夜 倾城前妻,老公情深100度 万族图鉴:你管这叫F级天赋? 校园电竞:这座城市的王者诞生 重生棒梗,空间太牛逼无奈躺赢 一入网游成大神
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的游戏小说

第21章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期~春秋时代8

上一章 书 页 下一章 阅读记录

春秋时期的第二部代表性着作,编年体史书—《左传》

1、曹刿论战

原文:

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“信未孚,神弗福也。”公曰:“大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之,刿曰:“未可”。下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

译文(参考):

鲁庄公十年,齐军攻打鲁国,庄公决定迎战。曹刿求见。曹刿的同乡:“有权位的人自会谋划,你又何必参与其间呢?”

刿:“有权位的人往往眼光短浅,未必有周全的谋划。”于是进见庄公。

刿问:“我国凭什么条件作战呢?”

庄公:“衣食这些用来养生的东西,不敢独享,而分给大家享用。”

刿:“受惠的不过是近臣,这些恩惠,未能普惠民众。”

公:“祭神的牛、羊、玉、丝织物等,不敢以为大,以恶为美,一定以信实(对鬼神)。”

刿:“对神不谎话,这是信,不能算是大信。”

公:“大大的狱讼,虽然不能一一明察,可一定拿出诚心来处理。”

刿:“这些都是能尽心于民的一类事情(肯定民心所向是战争胜利的重要条件之一)。如果作战,我愿意跟你同去。”

鲁庄公与曹刿同乘一辆战车,跟齐军战于长勺。

庄公要击鼓进攻,刿:“不可。”

齐军擂了三次战鼓。

刿:“现在可以进攻了。”

结果(以弱胜强)齐军大败。

庄公要驱车追击,刿:“不可追击。”

刿向下查看齐军战车的轮迹,又登上战车扶手的横木远望,“现在可以追击了。”

于是把齐军逐出了国境。

之后,庄公问曹刿为什么这样做(指挥作战。)

刿答:“作战是要凭勇气的,要同敌方交战,先击鼓进军,第一次击鼓时,士兵勇气勃然而起,趁着这股勇气进攻,就可以战胜对方。

第二次击鼓,士兵的勇气就衰退了,第三次击鼓(士兵的勇气)就衰竭了。

对方衰竭之时,我方勇气充盈(正盛),因此可以啃制胜。

追击时要防止敌军的伏兵(埋伏)。我看到敌方战车的轮迹已乱,敌方的指挥旗已经倒下(兵败的迹象),因此下令追击,进而取得了胜利。

释义:

这篇文章选自《左传》庄公十年。记的是春秋时代,公元前684年(鲁庄公十年),齐、鲁长勺之战中的一件事。

当时齐国是大国(今山东中部),鲁国是国(今山东南部),两国相邻。

长勺之战发生的原因是这样的:齐襄公在国内做了一些坏事,他的弟弟公子白、公子纠等恐怕被连累,想离开齐国避祸。

公元前686年,鲍叔牙奉公子白出奔莒国。这年齐国的大臣杀死了齐襄公,立公孙无知为国君。变乱发生后,管夷吾奉公子纠出奔鲁国。

公元前685年,齐国大臣又杀死了齐君公孙无知。这时公子白和公子纠都回齐国做国君。白从莒国先回到齐国,做了国君(就是齐桓公)。

鲁国派兵送公子纠回齐国,没有成功。后来齐国虽然杀死了公子纠,但是齐桓公还是以此为口实,攻打鲁国,因此发生了长勺之战。

齐国进攻鲁国,是强国欺凌弱国。曹刿看到情势危急,看到那些有权位的人,未必能应付这种局面,于是积极地向鲁庄公子询问,有没有作战的有利条件,自己还参加了战争。

从《左传》的记事来看,曹刿持重而机警,颇有将才。鲁庄公采纳了他的正确的战略见解,终于造成了我国战争史中以弱军战胜强军的有名的战例。

毛主席在《中国革命战争的战略问题》中,曾引用《左传》这篇文章,并加以分析。

注释:

1、十年:鲁庄公十年。《左传》据是根据《春秋》叙述当时史实的。《春秋》是鲁国的史记。

两书记每年的事,都是先写出这一年是鲁国哪一个国君在位的第几年;并且称鲁国为“我”,称鲁国国君只用一个“公”字。例如下句“公将战”的“公”,就是指的鲁庄公。

2、伐:攻伐,讨伐。我,指鲁国。

3、曹刿(gui贵音):有的书上,曹刿就是《史记?刺客列传》中劫齐桓公归还侵占的鲁国土地的曹沫。

4、其:这里指曹刿。肉食者,吃肉的人,指那些有权位的人。间,参与。焉,表示疑问语气。下文“惧有伏焉”的“焉”表示陈述语气,和这里的“焉”有区别。

这两句,有权位的人自会计划,(你)又何必参与其间呢?

5、鄙:鄙陋,眼光短浅。

6、乃:副词,于是。

7、何:疑问代词,什么。以,介词,用。文言里疑问句以疑问代词作介词的宾语,这个宾语一般放在介词的前面。

何以战,即“以何战”,凭什么条件作战呢?

8、衣食所安:衣食这些来养生的东西。安,“养”的意思,前面加助词“所”,构成“所安”这样一个具有名词性质的词组,在句中充当动词“专”的主语。

专,专有,独享。必以分人,一定拿这些东西分给别人。

文言里,介词“以”的宾语往往可以省略,如果补充起来,一般可用代词“之”。这里的“以”就是介词,省略了“之”。

这里的“分人”,中间就是省去了介词“于”。所以“必以分人”就是“必以之分于人”。

对介词“于”的省略应该特别注意,如果认为“分”是他动词,“人”是“分”的宾语,那就讲不通了。

9、这句意思:受惠的不过是近臣,这是恩惠,未能普及众人。

10、这句:人民不会跟你去作战的。

11、牺牲玉帛:都是祭神的东西。牺牲,指祭神的牛、羊、豕(shi始音)之类。帛(bo薄音),币。又,丝织物的总称。

弗(fu副音)敢加也,(祭神的祝辞中),不敢以为大,以恶为美。

必以信,一定以信实(对鬼神)。

12、孚:大信。

这句意思,对神不谎话,这是信,还不能算是大信。

福:赐福,保佑。

13、狱:文言里也指诉讼案件,不像现代语只指“监狱”。

察:仔细考查。情:诚。

这三句:大大的狱讼,虽然不能够一一明察,可是一定要拿出诚心来处理。

14、忠:尽己之心。

这句:这是能尽心于民的一类事情。

15、则:就。

这句:(如果)作战(我)就愿意跟你去。

16、这句:鲁庄公同他(曹刿)共坐一辆车。

17、长勺:鲁国地名。在那一县,不祥。

18、鼓之:击鼓进军。

19、三鼓:擂了三次鼓。这里鼓是动词。

20、败绩:作战大败;语出《左传》庄公十一年:“大崩曰败绩”。

21、驰之:驱车追赶。

22、其辙:那车辙(指齐国战车的轮迹。)

轼:古时车厢前供乘者扶手的横木。登轼可以望远。

23、这句:作战是要凭勇气的。

夫:提起一句话的助词。

24、作气:振作士气。

这句意思:(将要同对方交战,先击鼓进军。)第一次击鼓时,士兵勇气勃然而起(趁着这股勇气进攻,就可以战胜对方)。

25、再:第二次,和现代语职再”表示动作重复(可能不止二次)的意思不同。

而:这句的两个“而”字都相当于“则”。

26、盈:充沛,旺盛。

这句:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。

27、伏:伏兵,埋伏。

28、靡(mi米音):倒下。旗靡,指挥旗已经倒下,兵败的迹象。

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.7yyq.com)穿越历史,从远古到现代七月言情小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 古典白话合集 重生年代文孤女有空间 农绣 穿书七零,恶毒女配被绝嗣大佬宠上天 股神:从美股开始收割全球 凡人撼天记 神豪:开局日入一万块 惹她?假千金是全能大佬,超难杀 三国从杀了刘备开始 不怕巫族莽又硬,就怕祖巫动脑筋 沧海龙腾录 花田喜事:锦鲤小农女 灵骨被夺,帝女她觉醒神脉杀回来了 逢晴日 炼天魔尊一野史 全球诡变:疯人院全员高能 网游之大盗贼 太子的位置给养子?朕不忍了 金串子的新书 大明:郑成功之孙,打造日不落
经典收藏 幽暗囚笼 明日方舟:我不做猎人好多年 二刷短视频,剧透尼卡惊动五老星 和离带三娃?我盖房吃肉气疯婆家 没有爱会无关痛痒 网游之巅峰之神 主宰:科技涅盘,震撼寰宇 校园电竞:这座城市的王者诞生 锦绣仙途之天命贵女 重登仙路 快穿之攻略了男二怎么办 中锋之道 恶魔王爷缠不休 徐娘恨嫁 我真不想打职业 比绿巨人还猛,你说他打NBA? 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 在一充江湖当童工的日子 你在隆冬,我在盛夏 当游戏映照进现实
最近更新 战锤40K:四小贩的梦想神选 红楼梦之王熙凤想要幸福 原神:我在提瓦特当乐子人 LOLS9世界赛及之后比赛记录 绝杀!NBA冠军教练的奇迹时刻 LOL:什么叫做概念神选手啊! XCY龙凤战队:加入PEL舞台 致命游戏:全能大佬搞钱攻略 坐轮椅持羽扇,操控时间戏众生! 穿越植僵世界!我的植物会说话 风起,云涌,雷鸣,雨重 假面骑士:铠甲的奇妙冒险 网游:重生之再回巅峰 综影视:过分觊觎 真实的克苏鲁跑团游戏 精灵:这个培育屋老板不懂对战 最终试炼游戏 我是朱恒裕 游戏王:决斗者的奇幻冒险 第一玩家
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的游戏小说