10-44-16.牧牛姑娘一听到奎师那清晨带祂的乳牛离开布阿佳或日落返回时吹奏笛子，就会很快从各自的家中出来看祂。她们必定从事过许多的虔诚活动，才能当祂走在路上时看到祂本人，以及祂仁慈地瞥视她们时那微笑的脸庞。
10-44-17.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续：）巴茹阿特族的英雄啊！就在女士们这样议论纷纷时，主奎师那——一切神秘力量的主人，下决心杀死祂的对手。
10-44-18.两位至尊主的父母（黛瓦克伊和瓦苏戴瓦），在听到女士们恐慌的议论时，出于对祂们的爱而忧伤不已。他们不知道他们的儿子具有的力量，所以十分难过。
10-44-19.主巴拉茹阿玛和穆施提卡，都表现出众多精湛的摔跤技术，像主奎师那和祂的对手一样在奋力拼搏。
10-44-20.至尊主的肢体所给予查努尔的痛击恰似闪电，打得他全身似散架一般，使他感觉越来越疼痛、疲乏。
10-44-21.狂怒的查努尔以鹰的速度攻击主华苏戴瓦，双拳猛捶祂的胸膛。
10-44-22～23.恶魔强有力的打击对主奎师那来好象一头大象被一串花环击打一样。奎师那抓住他的手臂先将他旋转几圈，然后再猛然扔到地上。那摔跤手摔在地上死去，衣服、头发和花环凌乱不堪，就像一根巨大的节庆柱子倒塌下来。
10-44-24～25.同样，穆施提卡挥拳欧打主巴拉茹阿玛，结果反被杀死。强大的至尊主用有力的手掌痛击那恶魔，使恶魔全身剧痛、颤抖不止、口吐鲜血，随后倒地身亡，如同被风吹倒的一棵树。
10-44-26.君王啊！面对下一个摔跤手库塔，主巴拉茹阿玛——最杰出的斗士，用左拳若无其事、玩儿似地就杀了他。
10-44-27.紧接着，奎师那用脚趾头猛踢摔跤手沙拉的头，并将他撕裂成两半。至尊主用同样的方式对付陀沙拉，两个摔跤手就垂地身亡。
10-44-28.查努尔、穆施提卡、库塔、沙拉和陀沙拉被杀后，剩下的摔跤手全都逃命去了。
10-44-29.那之后，奎师那和巴拉茹阿玛叫祂们的牧牛童伙伴们加入祂们；在大家的陪伴下，两位至尊主跳舞、戏嬉，祂的脚铃如奏乐般响起。
10-44-30.奎师那和巴拉茹阿玛的精彩壮举，使除了康萨之外的每一个人都感到欢欣鼓舞。崇高的布茹阿玛纳和大圣人们呼喊着“太精彩了！太精彩了！”
10-44-31.博佳之王看到他最优秀的摔跤手都被杀死或逃跑了，便下令停止原本是为让他高兴而演奏的音乐，并了如下一番话。
10-44-32.（康萨：）将瓦苏戴瓦这两个邪恶的儿子驱逐出城！没收牧牛饶财产，把那愚蠢的南达抓起来！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.7yyq.com)译文欣赏：博伽瓦谭七月言情小说网更新速度最快。