那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看 重生大力女:带我爹嘎嘎乱杀 皇上,请上龙榻 综影视:她总拿女主祭天 田园农女 你逃婚,我改嫁!赶紧喊我小舅妈 天道葫芦 巅峰修理工 升仙大道传 横行诸天始于魔剑生死棋! 异变之始,众生万象
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的N次元小说

第49章 地道四川人不会说四川话了,四川方言还要不要传承?

上一章 书 页 下一章 阅读记录

关于这个问题,我的答案是:必须的啊!

实话,作为一个四川人,随着这两年琢磨方言,我对于四川方言的传承情况,感到深深的忧虑。

作为一个方言爱好者,时不时发一些有关四川方言的文章。也时不时有网友给我留言四川方言的现状,就如网友给我留言:“家里孩一代都不来了,家里就我一个人四川话!”。

每当看到这些留言,忧虑感就会加深。

昨晚,一个遂宁的孩子,像我请教四川方言的一些问题。

他目前在辽宁上大学。出门在外,外省同学偶尔要他点四川方言,他不会!

他他从就被要求普通话,所以基本不会四川话了。

结果到了大学,才发现自己的是川普。普通话没学好,自己的母语方言也不会了。

他他正重拾四川方言,顺便问了我几个四川方言词汇应该咋写的:反渐(渐一声)、咗哦、账案。

刚看到字的时候,我也是一脸茫然。然后只能一个一个的,问他每个词大概的意思。

结合他的词义,我逐一推导。

反渐(渐一声),其实是“反正今”。“今”合音“尖”,“正”字快了,失音。“反尖”就是“反正今”,比如“反尖不上班”→“反正今不上班”。

咗哦,其实是四川方言词汇“左还”,反正的意思,“还”字快了含混了,或者他没听清。

账案,其实是【这年】的方言音,zè ngán,表示这阵。年,川西坝子发音?ián,某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng(?),所以才会和“案”ngan音相似。

其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人,还是个大学生,居然都不会。让我对方言的未来,产生了深深地忧虑。

让孩不学四川话,只学普通话,这样真的好吗?

外地饶孩子不会四川话,这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市,尤其是省会成都,本地的家长都不教孩子方言了,孩子也不会四川话,这样的现象却越来越常见。

笔者上学上初中的时候,无论是在学校课后,还是在院子里面耍,孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话,大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话,可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少,他是一个异类。

现在完全不一样了。大城市里面的学生之间讲话基本上全是一口普通话,会方言的居然变成了少数;如果那个方言或者方言口音很重的,还会被嘲笑,甚至被孤立。

有的学校要求在校必须普通话,方言还会被批评。另外很多学校的老师,家乡是外地人,自己本身就不会四川话。

很多学校要求孩子普通话,学校有意识无意识地推广普通话,再加上很多本地的家长只教孩子普通话,从而导致很多本土新生代放弃了四川方言,开始对包括父母在内的所有人讲普通话。

那么就奇怪了,外语都能学,为啥就不能学习和使用自己的方言?

毕竟,长大成人以后用外语的人,是万里挑一,而很多人长大成人以后,就在家乡,更需要使用方言。

四川方言,其实是一种“入木三分”的有味道的方言。

上世纪八九十年代第一轮打工大潮,四川人走遍全国也不改乡音,并没有多大程度上影响他们在外交流,反而打出了“川妹子”等有特色烙印的名声。

他们可能是不会讲普通话,但是也可能是源于他们对故乡融入血液的深厚情感,源于他们对四川话的热爱,源于他们觉得四川话最能恰当地阐述自己的心声,最具语言上的服力,最风趣幽默。

很多四川方言,在普通话中难以找到类似的贴切的词语来表达自己的观点和情绪。

一句“安逸得板、巴适得喊”,可以充分表达自己心里的舒畅与满意。

一句“但屁不疼”,普通话的“不要紧”、“没关系”、“不重要”等,是无法表达那种对遇到的不顺和逆境极大的藐视和放下心理负担的决绝勇气的。

一句“你懂个铲铲”,那种轻蔑的含义,在普通话“你懂什么”是难以找到那种内涵的。

一些程度副词,黢黑、迅白、滂臭、溜酸、焦咸、嘿巴适、呡甜、冰欠等,普通话也找不到合适的替代词......

凡此种种,四川方言中的浓浓的川味,包含的丰富的语义,个几几夜也不完,外省人理解不了,只有四川人才能够真正理解其中滋味。很多时候,不四川话不足以表达自己的情福

不学四川话,只学普通话,其实是一个误区。

首先,幼儿完全可以不带口音地同时获得两种或以上母语。大量证据表明,只要平衡好幼儿暴露在两种语言的时间,就可以使幼儿拥有两种母语,而且对两种母语的掌握程度分别与该语言的单母语者完全一致。

其次,如果家里人本来普通话就不标准,即使孩子不学四川话,最后开口得很有可能还是一口川普。

现在长沙、南昌等地许多既不会湘语、赣语,普通话还一口塑料口音的年轻人就是这么来的。

第三、从孩子的成长角度看,会四川话对于要在四川成长生活的孩子有利无害。如果孩子的同学中大多数都不会四川话,四川话可以成为孩子炫耀的资本和谈资;如果孩子的同学大多数都会四川话,要是孩子不会四川话,可能会招致无意识的疏离和排挤。

第四、从文化的传承角度来看,孩子更需要学习四川话来更好地了解乡土文化。

四川话承载了明清以来四川人共同的历史记忆,几百年来早已与这片紫色的土地绑定。

用普通话永远也念不出李劼人和魏明伦的味道,用普通话永远也体会不到湖广移民重新拓殖这蒙元以来一度荒芜的、曾一度繁华过的府之国时的那种感觉,用普通话永远也体会不到李伯清口中那些地道川味讲出来的巴蜀民间风俗文化.....

希望不要再影方言是不会的,普通话是塑料的,英语是哑巴式的”的语言学习悲剧!

国家态度:推广普通话和使用传承方言并不矛盾。

教育部语言文字应用管理司司长徐晓萍:国家通用语言文字法规范的是公共领域的用词用语,对个人在非公共领域使用语言文字没有做任何的限制,并且即使在公共领域国家通用语言文字法对使用方言也留有了空间,例如在执行公务、播音、戏曲影视等艺术形式出版教学研究等,确需使用方言的时候是可以使用方言的。

因此,推广普通话和使用传承方言并不矛盾。而且方言承载着地方的文化,也是我国语言多样性的一个具体的体现,有其自身的发展规律和使用价值。

徐晓萍表示,2015年开始,教育部、国家语委启动了中国语言资源保护工程,在全国范围开展包括方言在内的语言资源的调查、保存、展示和开发利用等工作,取得了积极的进展和很大的成绩,引起了海内外的关注。因此,推广普通话和方言的保护传承都是一项非常重要的工作内容。

综上:方言传承是非常有必要的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.7yyq.com)那些即将消失的四川方言词汇七月言情小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 你逃婚,我改嫁!赶紧喊我小舅妈 玄幻:创造长生家族 终极一班之时空猎人 狼少别太嚣张 网游之菜鸟闯天下 恶魔王爷缠不休 穿越诸天万界,从道士开始 吞天祖神 高武之刃:同级生被我吊打 我,摆烂主播,挣够两百就下播 工厂里的女人 满门妖孽,唯有师妹是真疯批 星际特别行动 和影帝恋爱后我爆红了 快穿之不走剧情的男主 盘龙之圆满之上 傻王与王妃 田园农女 全球进入数据化 华缘到
经典收藏 女穿男:农家子的科举青云路 福晋 继续神域外传 清河迷情 【综】神使进化论 玫瑰浪潮 穿书后,我成了反派的恶毒原配 四十岁,不结婚 逆天云剑 女尊荣升:林姝的科举风云 综琼瑶,渣男有什么好抢的 诸天之天地之师 少年茉莉如歌 极致心瘾 龙之谷之佣兵战皇 你逃婚,我改嫁!赶紧喊我小舅妈 网游之请叫我肝帝 新奥特:从捡到一个拐杖星人开始 我们不是差生 绝区零:我竟是挽昼爱徒
最近更新 坏娇娇钓鱼,鱼儿自愿上钩 和离再高嫁,渣前夫父子悔断肠 穿成落魄士族,还好我有签到系统 听懂毛茸茸说话,我成了警局团宠 修罗场日记INFP也要当白月光 综影视:我在恋爱中越变越美 医道蒙尘,小中医道心未泯 巴图虎 逼我养私生子?行,我改嫁军少! 傅总,夫人不想当首富太太了 陆小姐独美后,六个哥哥跪求原谅 抗战:我有个军火库 被无限能力砸中后成了哑巴 凡人修仙:从挖矿开始 什么!我们家居然是邪神后裔? 小祖宗被贬下凡,野鬼闻风丧胆 万人迷神明她总被世界偏爱 穿成墨紫哥哥的我绝不低头 梦幻西游:我押镖捉鬼威震三界 凡修:从贿赂仙师,加入宗门开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的N次元小说